Passa ai contenuti principali

E' una cover il nuovo singolo di Chiara e Fiorella Mannoia

Il nuovo singolo di Chiara si intitola Mille passi, è cantato insieme a Fiorella Mannoia e - cosa per noi più importante - è una cover. Anzi ad essere più precisi è un "adattamento" in italiano come da qualche tempo ha iniziato a definirli il sito Second Hand Songs, vera bibbia delle cover.
La versione originale del brano è di Soha, una cantante franco algerina quasi sconosciuta al pubblico italiano, e si intitola Mil Pasos.
E’ stata la stessa Fiorella Mannoia a curare l’adattamento del brano, scrivendo il testo in italiano e duettando con Chiara Galiazzo nel ritornello. La cantante padovana, vincitrice dell'ultima edizione di X factor -  ha naturalmente mostrato sincero orgoglio per la prestigiosa collaborazione. Chiara ha ricordato che la Mannoia le ha fatto un grande regalo scrivendo e interpretando la canzone con lei e che Mille Passi va vista come un dialogo tra due amiche o comunque tra due persone che stanno interrompendo un rapporto contando i passi che le allontanano. Cover molto rispettosa dell'originale anche nella traduzione del testo, ma con un arrangiamento che rende il brano molto più pop.
Soha è una giovane cantante francese nata a Marsiglia da genitori algerini. Il suo album di debutto  "D'Ici Et D'Ailleurs" è stato pubblicato nel 2006 dalla EMI francese e ristampato due anni dopo per il mercato internazionale grazie alle buone recensioni ottenute. Un elegante ed originale mix di jazz, reggare, blues e musica latina, che però non andò oltre alla 47esima posizione nella classifica Francese  ad oggi è rimasto l'unico disco pubblica in carriera dalla cantante. Forse la cover in italiana potrà servire a far conoscere meglio un talento ancora molto poco apprezzato.
'Mille passi' e' il secondo singolo estratto dal primo disco di inediti di Chiara 'Un posto nel mondo', ed è anche l'unica cover. Il disco uscito lo scorso 14 febbraio contenente 12 brani firmati da 11 grandi autori della musica italiana tra cui 'Il futuro che sara'' di Francesco Bianconi e 'L'esperienza dell'amore' di Federico Zampaglione, presentate a Sanremo, e la multiplatino 'Due respiri' di Eros Ramazzotti.




Commenti

Post popolari in questo blog

I Coldplay rendono omaggio a Chester Bennington

Anche i Coldplay hanno voluto rendere omaggio a Chester Bennington, il cantante dei Linkin Park morto suicida a soli 41 anni lo scorso 20 luglio.
Durante il concerto tenuto ieri - 1 Agosto 2017 -  a New York presso il MetLife Stadium in New Jersey, Chris Martin e compagni hanno eseguito una toccante cover di "Crawling" , brano che faceva parte dell'album d'esordio della band Hybrid Theory.
Una versione distante dall'originale e che il cantante ha eseguito al pianoforte.
"Questa finirà su YouTube e devo cercare di farla bene" ha detto Chris "E' dedicata a chiunque senta la mancanza di qualcuno".
Al concerto era presente anche Mike Shinoda, amico e collega di Chester, che ha pubblicato su Instagram un breve filmato.

Le HAIM cantano una cover di Shania Twain

Le HAIM hanno reso omaggio a Shania Twain con la cover della hit 'That Don't Impress Me Much”. Le ragazze – che in questi giorni stanno promuovendo il loro nuovo album “Something to tell you” - hanno eseguito il brano negli studi dell’emittente australiana Triple J nel corso della trasmissione Like a Version. Durante l’intervista le tre sorelle Haim hanno dichiarato il loro amore per la cantante canadese. “Se vuoi pensare di avere un appuntamento con una di noi devi sapere che per prima cosa devi essere un fan di Shania Twain” ha scherzato Este mente Sari ha definito la cantante “la fonte di ispirazione nella mia vita”.
"That Don't Impress Me Much” è una delle canzoni più famose del repertorio di Shania Twain che inserì il brano nel suo album del 1997 “Come On Over”. Scritta insieme al produttore Robert John "Mutt" Lange. Il singolo pubblicato alla fine del 1998 raggiunse la numero 7 in USA e la numero 5 in UK. Nel testo la cantante si dichiara poco dispo…

Queens of the Stone Age: la cover di Bad Boy

I Queens of the Stone Age sono stati i protagonisti della puntata di ieri - lunedì 24 ottobre - del BBC Live Lounge.
La band americana, che partecipava per la terza volta al celebre programma condotto da Clara Amfo, ha scelto di rendere omaggio a Marty Wilde, vera leggenda del rock'n' roll inglese, oltre che papà della celebre Kim.
Josh Homme e Dean Fertita hanno eseguito una cover di "Bad Boy" canzone che Wilde scrisse e portò al successo nel lontano 1959.
Una versione piano e voce, delicata e elegante che ha sorpreso anche i fan più accaniti.
Brano poco noto al pubblico italiano, e forse neppure troppo a quello inglese visto che entrò nella Top 50 solamente negli USA.
In più dell'originale: la voce di Josh
In meno dell'originale: la ritmica rock'n'roll

Sam Smith: il tributo a George Michael

Anche Sam Smith ospite del BBC Live Lounge.
Per il cantante londinese però l'emittente ha scelto di realizzare un vero vero special di 9 canzoni e lo ha fatto esibire presso il BBC Radio Theatre davanti ai suoi fan, invece che negli studi di Maida Vale.
Tra i brani proposti da Smith anche un tributo a George Michael. Un doppio omaggio al cantante scomparso lo scorso anno, con un mash-up di "Father Figure" e di "Faith" . Prima di eseguire la cover Smith commosso ha definito Michael "il suo artista preferito di tutti i tempi". Entrambe le canzoni facevano parte dell'album "Faith" pubblicato nel 1987, il primo nella carriera solista dell'ex leader degli Wham!
Il disco vendette oltre 20 milioni di copie e conquistò il Grammy come album dell'anno.

Per Sam Smith - alla sua quarta presenza in carriere nella celebre trasmissione - una esibizione vocalmente impeccabile e un arrangiamento interessante.

Nine Inch Nails: l'omaggio a David Bowie

Anche un omaggio a David Bowie nel corso del concerto che i Nine Inch Nails hanno tenuto lo scorso 20 luglio a Bakersfield, in California. Per l’occasione la band di Trent Reznor – che mancava dalle scene live da tre anni – ha eseguito per la prima volta dal vivo i brani di Not the Actual Events, e ha regalato al pubblico una cover di I Can’t Give Everything Away, uno dei brani più suggestivi di Blackstar. l’ultimo album di Bowie. Il brano è prontamente finito in rete grazie ad un filmato realizzato da un fan. Ora però si scopre che una versione “di studio” era già presente sul web, postata da un utente anonimo di Soundcloud, a dimostrazione di come Reznor fosse da tempo al lavoro sul brano. L’arrangiamento è identico a quello della versione eseguita dal vivo, con la voce del cantante dei Nine Inch Nails che in questo caso si affianca a quella di Bowie.
Trent e il Duca Bianco erano amici di lunga data e avevano più volte collaborato in passato, in particolare per la canzone “I’m Afra…