Passa ai contenuti principali

La cover di Money For Nothing nella colonna sonora di Empire

Di
Non mancano le cover e gli omaggi musicali all'interno della colonna sonora della serie televisiva americana Empire, da qualche giorno arrivata anche sugli schermi italiani. Il telefilm è ambientato nel mondo della musica hip hop e ha ottenuto un grande successo di pubblico e di critica, grazie anche alla presenza di guest star del calibro di Mary J. Blige, Patti Labelle e Jennifer Hudson,
La sountrack della prima stagione è stata scritta da Timbaland e cantata da gli attori della serie.
Da segnalare - in particolare - la rilettura della celeberrima "Money For Nothing" dei Dire Straits ricantata da Jussie Smollett and Yazz. Da notare che ovviamente Yazz non è la cantante inglese famosa negli anni ottanta per alcune hit dance, ma il giovane rapper americano Bryshare Gray al quale è stato stranamente concesso l'utilizzo dello stesso nickname.
La cover compare nella settima puntata di Empire intitolata "Our Dancing Days" trasmessa dalla Fox negli USA lo scorso 18 febbraio. In Italia invece l'episodio è ancora inedito.
Il testo è stato abbondantemente modificato rispetto alla versione originale.
Le immagini che accompagnano la cover sono invece una citazione del celebre video dei Dire Straits del 1985. Nella versione originale il falsetto nel verso "I want my MTV" è cantato da Sting. La batteria è affidata a Omar Hakim, Il celebre riff di chitarra è invece pensato da Knopfler come un omaggio al suono di Billy Gibbons degli ZZ Top.

Cover destinata agli appassionati di hip hop, Certamente non ai fan dei Dire Straits.



Questo il nuovo testo

Consumers, silver spooners
It's nothin', we get money for it

[Verse 1: Jussie Smollett]
Commas and zeros, that's the way we do it
We make it work in this economy
Rollin' dinero, pockets stay polluted
Money is dirty and we don't play clean
We chasin' paper, run, run, hurry, move it
Get out the way if you ain't 'bout that green
Intensive labor, taxes are included
Ain't nothin' in this effin' world for free

[Pre-Hook: Jussie Smollett]
We got to install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We got to move these refrigerators
We got to move these color TVs

[Verse 2: Yazz]
We are the people who turn illegal to legal
We take the good, turn it evil, create more sales than the Beatles
And the lion's our logo, we the sharks in the water
Multimedia moguls, more offices than the oval
We do everything, pull up in the game to entertain
Finish it by any means necessary
We everywhere, millionaires, billionaires, visionary
Back to business, let's just spend, think it in and celebrate

[Pre-Hook]

[Hook: Yazz (Jussie Smollett)] x2
(Move that work, move that work)
Commercialize, commercialize
(Get that work, get that work)
To advertise, to advertise
(Make it work, make it work)
Look mom, I'm on TV
(Gotta make it work, make it work)
Hi mom, I'm on TV

[Bridge: Jussie Smollett (Yazz)] x2
My talent's worth a fortune (500)
They know that I'm a boss
I got the ice flossin'
I'm all about my business (all about my money)
I'm all about my business



Etichette:

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Una cover dei Metallica per il nuovo spot Spot Renault

Di
Scala & Kolacny Brothers Il nuovo spot della Renault in onda in questi giorni nei principali canali televisivi italiani ha fatto riscoprire al pubblico una cover di "Nothing Else Matters" dei Metallica. Una versione "corale" pubblicata nel 2010 dal gruppo belga Scala & Kolacny Brothers del quale ci siamo già più volte occupati su queste pagine. La cover era contenuta nel loro album "Circle" e venne utilizzata nel primo episodio della serie televisiva Crisis, nel primo episodio della diciottesima stagione di Squadra Speciale Cobra 11 e nella colonna sonora del film Sangue del mio sangue. Ora la cover è stata scelta per lo spot "Renault Austral E-Tech full hybrid" nella quale vengono mostrati due robot che smontano un’auto. La versione originale di "Nothing Else Matters" faceva parte del "Black Album" dei Metallica uscito nel 1992; la scrisse il chitarrista James Hatfield per una sua vecchia fidanzata ma la giud...
8 commenti
Continua a leggere

Il Volo: la cover di "A Chi Mi Dice"

Di
I tre tenori de Il Volo hanno scelto di rendere omaggio a Tiziano Ferro e ai Blue con il nuovo singolo. Da venerdì 12 aprile sarà infatti in radio “A chi mi dice”, iover dell’adattamento in italiano di Tiziano Ferro del brano “Breathe Easy” dei Blue pubblicato nel 2004. Il singolo è estratto dall'album “Musica” (Sony Music) che contiene, oltre al brano sanremese “Musica che resta” con il quale il trio ha conquistato il podio al 69° Festival di Sanremo, gli inediti “Fino a quando fa bene” e “Vicinissimo” e le cover di “Arrivederci Roma”, “People”, “La nave del olvido”, “Lontano dagli occhi”, “Be My Love”, “La voce del silenzio” e “Meravigliosa Creatura”. Con 11 brani e la produzione di Michele Canova, il nuovo album dà risalto alla personalità delle tre diverse voci di Piero Barone, Ignazio Boschetto e Gianluca Ginoble, raccogliendo i loro gusti e le loro influenze musicali in un disco che rappresenta 10 anni di una lunga amicizia e di musica insieme. La produzione di Canova ...
Posta un commento
Continua a leggere

Bella Ciao: le versioni più belle

Di
Bella Ciao è sicuramente il più famoso canto dei partigiani ed il più intonato ancora oggi in occasione del 25 aprile. Nasce come canto popolare antifascista italiano, prima della Liberazione, ma è diventato poi celeberrimo dopo la Resistenza. Le origini della canzone sono però ancora oggi controverse. Qualcuno come il cantautore e storico Ivan Della Mea sosteneva che l’autore potesse essere un medico ligure che viveva a Montefiorino nel Modenese. Per quanto riguarda la melodia, fu probabilmente presa da una serie di canti popolari ottocenteschi di area piemontese. Ma c'è anche chi sostiene che l'origine possa ritrovarsi in un canto epico lirico diffuso in pianura padana intitolati "Bevanda sonnifera”, o in un canto diffuso in Trentino che conteneva quell’iterazione di “ciao ciao” scandito con le mani che serviva a dare il ritmo al gioco dei bambini. Si è anche a lungo ipotizzato un legame con un canto delle mondine padane, anche per la versione  realizzata da...
20 commenti
Continua a leggere