Tiziano Ferro: la cover in spagnolo di Tanto di Jovanotti

Una versione con testo in spagnolo di “Tanto” di Jovanotti. E’ una delle sorprese contenute nella edizione deluxe di TZN - The Best of Tiziano Ferro. Nella cover compare anche la voce dello stesso Jovanotti. "Dice tantissimo di quello che è accaduto tra me e Lorenzo – ha raccontato Tiziano Ferro - Voleva farla uscire nel 2005 per il mercato latino". Il testo è la traduzione è praticamente la traduzione quasi letterale di quello italiano e Tiziano Ferro lo canta su quella che sembra essere a tutti gli effetti la base originale della canzone. E questo non giova al risultato finale, accentuando l’effetto “karaoke”.

La versione originale di (Tanto)³ risale al 2005. Il brano – firmato dallo stesso Jovanotti - fu scelto per il lancio dell’album “Buon Sangue” e fu accompagnato da un suggestivo video ambientato nel deserto. Il singolo si fermò alla quinta posizione della Hit Parade ma contribuì al successo di vendite dell’album, a lungo in vetta alla classifica italiana.


Commenti

Post popolari in questo blog

Una cover dei Metallica per il nuovo spot Spot Renault

Bella Ciao: le versioni più belle

Delta V: la cover di "Io Sto Bene" dei CCCP - Fedeli Alla Linea