Passa ai contenuti principali

La cover in genovese del Gangnam Style firmata Buio Pesto

E' la cover del famigerato "Gangnam Style"  il nuovo singolo dei Buio Pesto, la band genovese da anni specializzata in divertenti parodie dialettali delle canzoni più famose. Questa estate il gruppo capitanato dal vulcanico Massimo Morini (musicista, attore, direttore d'orchestra, regista cinematografico) non poteva che prendere di mira il tormentone più popolare dello scorso anno.
Nella versione dei Buio Pesto la canzone è diventata "Liguria Style" e gioca simpaticamente con i luoghi comuni più diffusi sulla popolazione ligure, dalla proverbiale tirchieria alla tendenza alla lamentela.
La versione originale è opera del rapper sudcoreano PSY. Nel corso del 2012, alla faccia della crisi del mercato discografico, ha venduto quasi 10 milioni di copie in tutto il mondo raggiungendo la numero 1 nelle classiche in UK, Canada, Francia, Italia, Germania e ovviamente in Corea del Sud. 
Il video ha stabilito un record storico: è stato il primo video su YouTube a superare il miliardo di visualizzazioni. Attualmente siamo oltre al miliardo e 670 mila.
La parodia del Gangnam Style sarà uno dei momenti clou del nuovo tour 2013 partito da Loano con Massimo Morini in versione PSY impegnato nelle mosse del celebre balletto.

Queste le prossime date 

LEIVI (GE)
Venerdì 28 Giugno
VARAZZE (SV)
Sabato 29 Giugno
RECCO (GE)
Domenica 30 Giugno
GENOVA SESTRI PONENTE
Sabato 6 Luglio
SAVIGNONE (GE)
Domenica 7 Luglio
SANREMO (IM)
Martedì 9 Luglio
GENOVA FOCE
Sabato 13 Luglio
ALBENGA (SV)
Domenica 14 Luglio
ISOLA DEL CANTONE (GE)
Venerdì 19 Luglio
VENTIMIGLIA (IM)
Sabato 20 Luglio
S. STEFANO D’AVETO (GE)
Domenica 21 Luglio
GENOVA CORNIGLIANO
Sabato 27 Luglio
CAMPO LIGURE (GE)
Giovedì 1 Agosto
DOLCEACQUA (IM)
Venerdì 2 Agosto
ANDORA (SV)
Sabato 3 Agosto
COLLE DI NAVA di Pornassio (IM)
Domenica 4 Agosto






Questo il testo del brano scritto da Massimo Morini e Massimo Bosso (alias Capitan Basilico)

O Liguria style, Liguria style.
Semmo orgogliosi, ma musuin e spigolosi,
no semmo proprio tirchi, ma un pittin parsimoniosi.
Pochi parlan o zeneize e tûtti o capiscian, perché o l’è o mëgio che gh’è.
Mugugnemmo un po’,
che segge câdo oppure freido, mugugnemmo un po,
e se beccemmo poco o tanto, mugugnemmo un po’,
e anche se diventemmo ricchi mugugnemmo un po’, mugugnemmo un po’.
Quande anemmo a-o supermercôu ghe vêu un’ôa no pe’ accattâ,
Quande anemmo a-o supermercôu ghe vêu un’ôa pe’ ammiâ,
tutti i prexi pe’ trovâ chi costa meeeeeeeeeeen!
L’è o Liguria style, Liguria style.
L’è, l’è, l’è, l’è, l’è o Liguria style, Liguria style.
L’è, l’è, l’è, l’è o Liguria style.
Mì, no me fîo.
L’è, l’è, l’è, l’è o Liguria style.
No ti me freghi.
L’è, l’è, l’è, l’è (2)
Gh’emmo o wi-fi quæxi tûtti in to computer,
coscì çerchemmo un moddo pe’ riuscî a fregâ o provider,
e s’attacchemmo a-o modem do vixin coscì lè o paga, semmo fûrbi, o l’è lè a pagâ.
Semmo riservæ,
quande parlemmo unn-a parolla a l’e poco ma,
fòscia due son troppe staggo sìtto e parla pure tì,
te staggo a sentî ma l’è segûo che poi deçiddo mì, poi deciddo mì
Se va a-o cine perché gh’è o sconto solo a-o macordì
quande anemmo a fâ benzinn-a, l’è perché no ghe n’è ciû,
e serremmo quande l’è l’ôa de serrâ!
L’è o Liguria style, Liguria style.
L’è, l’è, l’è, l’è, l’è o Liguria style, Liguria style.
L’è, l’è, l’è, l’è o Liguria style.
Mì, no me fîo.
L’è, l’è, l’è, l’è o Liguria style.
No ti me freghi.
L’è, l’è, l’è, l’è (2)
Dimme un po’, pè chi ti m’è piggiôu, a têu robba a l’è scalercia tì t’è abelinôu!
Dimme un po’, pè chi ti m’è piggiôu, a têu robba a l’è scabeccia tì t’è abelinôu!
Via de chi!
L’è o Liguria style
L’è, l’è, l’è, l’è
Mì, no me fîo.
L’è, l’è, l’è, l’è o Liguria style.
No ti me freghi.
L’è, l’è, l’è, l’è (2)
L’è o Liguria style.

Commenti

  1. la vera cosa assurda è che i BUIO PESTO non si esibiranno più; dobbiamo attendere il concerto del 5 settembre allo stadi di Marassi per capirne i motivi che, qualsiasi siano, non accetterò mai.
    DELLA LIGURIA LA VOCE PIU' BELLA, SUA MAESTA' GIANNI CASELLA!!!!!!!!!!!!!!!!

    salviamo la nostra cultura, salviamo chi ci rappresenta, siamo caduti in basso. mi fermo qui per non scendere in politica

    RispondiElimina

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Una cover dei Metallica per il nuovo spot Spot Renault

Scala & Kolacny Brothers Il nuovo spot della Renault in onda in questi giorni nei principali canali televisivi italiani ha fatto riscoprire al pubblico una cover di "Nothing Else Matters" dei Metallica. Una versione "corale" pubblicata nel 2010 dal gruppo belga Scala & Kolacny Brothers del quale ci siamo già più volte occupati su queste pagine. La cover era contenuta nel loro album "Circle" e venne utilizzata nel primo episodio della serie televisiva Crisis, nel primo episodio della diciottesima stagione di Squadra Speciale Cobra 11 e nella colonna sonora del film Sangue del mio sangue. Ora la cover è stata scelta per lo spot "Renault Austral E-Tech full hybrid" nella quale vengono mostrati due robot che smontano un’auto. La versione originale di "Nothing Else Matters" faceva parte del "Black Album" dei Metallica uscito nel 1992; la scrisse il chitarrista James Hatfield per una sua vecchia fidanzata ma la giud...

Il Volo: la cover di "A Chi Mi Dice"

I tre tenori de Il Volo hanno scelto di rendere omaggio a Tiziano Ferro e ai Blue con il nuovo singolo. Da venerdì 12 aprile sarà infatti in radio “A chi mi dice”, iover dell’adattamento in italiano di Tiziano Ferro del brano “Breathe Easy” dei Blue pubblicato nel 2004. Il singolo è estratto dall'album “Musica” (Sony Music) che contiene, oltre al brano sanremese “Musica che resta” con il quale il trio ha conquistato il podio al 69° Festival di Sanremo, gli inediti “Fino a quando fa bene” e “Vicinissimo” e le cover di “Arrivederci Roma”, “People”, “La nave del olvido”, “Lontano dagli occhi”, “Be My Love”, “La voce del silenzio” e “Meravigliosa Creatura”. Con 11 brani e la produzione di Michele Canova, il nuovo album dà risalto alla personalità delle tre diverse voci di Piero Barone, Ignazio Boschetto e Gianluca Ginoble, raccogliendo i loro gusti e le loro influenze musicali in un disco che rappresenta 10 anni di una lunga amicizia e di musica insieme. La produzione di Canova ...

Bella Ciao: le versioni più belle

Bella Ciao è sicuramente il più famoso canto dei partigiani ed il più intonato ancora oggi in occasione del 25 aprile. Nasce come canto popolare antifascista italiano, prima della Liberazione, ma è diventato poi celeberrimo dopo la Resistenza. Le origini della canzone sono però ancora oggi controverse. Qualcuno come il cantautore e storico Ivan Della Mea sosteneva che l’autore potesse essere un medico ligure che viveva a Montefiorino nel Modenese. Per quanto riguarda la melodia, fu probabilmente presa da una serie di canti popolari ottocenteschi di area piemontese. Ma c'è anche chi sostiene che l'origine possa ritrovarsi in un canto epico lirico diffuso in pianura padana intitolati "Bevanda sonnifera”, o in un canto diffuso in Trentino che conteneva quell’iterazione di “ciao ciao” scandito con le mani che serviva a dare il ritmo al gioco dei bambini. Si è anche a lungo ipotizzato un legame con un canto delle mondine padane, anche per la versione  realizzata da...