Una cover dei Noir Désir per Cristiano De André

E' una cover di “Le vent nous portera” dei Noir Désir il brano che Cristiano De André ha scelto come nuovo singolo per la promozione radiofonica, secondo estratto dall’album “Come In Cielo Così In Terra” uscito lo scorso 2 aprile. «Una canzone che ho sempre amato, è nel mio iPod da quando è uscita. Anche il testo è molto vicino a ciò che penso. C’è questa idea del vento, che non è certo nuova ma che continua ad affascinarmi, che spazzerà via la cattiverie della gente e tutto quello che non è in sincrono con una società ideale… È un po’ come se fosse il prosieguo di “Nel bene e nel male”, una mia canzone del ’95 che faceva parte dell’album “Sul confine”». La versione originale fu pubblicata nel 2001 dalla band francese dei Noir Desir, gruppo capitanato da Bertrand Cantat, tristemente noto alle cronache giudiziarie per aver ucciso nel 2003 dopo un litigio la compagna, Marie Trintignant. “Le vent nous portera” è senza dubbio il brano più celebre del gruppo con quasi un milione di copie vendute in tutta Europa del singolo che curiosamente non raggiunse mai la numero uno in Francia mentre arrivò invece in vetta alla Hit Parade italiana. A suonare la chitarra nella canzone un ospite importante: Manu Chao. Per la sua cover De André ha scelto un arrangiamento più rock rispetto all'originale, mentre il testo, scritto insieme a Oliviero Malaspiana, è piuttosto fedele a quello scritto da Bertrand Cantat.