Su queste pagine ci siamo già occupati in passato di Naim Abid, crooner, showman e songwriter di origine iraniana, capace di passare con disinvoltura dallo swing al soul, dalla musica klezmer, allo ska e al pop. A dimostrazione della sua grande versatilità, in questi giorni Naim ha pubblicato sul suo canale YouTube un omaggio a Johnny Cash con la bella cover della celebre "Folsom Prison Blues".
Una versione "chitarra e voce" accompagnata da un video "a tema" registrato in presa diretta sulle rotaie (e sotto la pioggia).
Abbiamo chiesto a Naim come è nata la cover.
Qualche giorno fa, scorrendo la home di YouTube, ho scorto un giovane cantante americano, Joshua Turner. Un ragazzo fortissimo che fa cover variopinte, dai Beatles, alla musica Folk e oltre. Ho visto una sua versione di Folsom Prison Blues di Johnny Cash e mi sono detto “certo che questo brano è proprio bello”. Chiaramente lo conoscevo da anni ma non mi ero mai soffermato sul testo. Così me lo sono letto bene e ho cercato informazioni in merito. L’ho trovato meraviglioso. Una condizione di prigionia che lega solitudine, speranza, alienazione, desiderio di libertà, consapevolezza della propria limitata condizione di essere umano e anelito all’infinito. Insomma, splendido. Così mi sono detto che avrei voluto cantarla ma.. nel giusto contesto. Questi mesi di difficoltà mi stanno molto aiutando a trovare forti motivazioni, slanci creativi e ardore produttivo. E ne sono contento, frammezzo ai tanti e solenni drammi sanitari ed economici che stiamo vivendo.
Come è nata l'idea del video?
Ricordavo dell’esistenza di un binario abbandonato a circa un’ora e mezza da dove abito. Così ho preso la fotocamera, microfoni, la giusta camicia e il necessario e sono andato! Mi sono piazzato ed ho iniziato le riprese. Ma sono arrivato tardi sul luogo e a fine riprese la take buona era stata fatta con poca luce. Non ero contento. Sono tornato il giorno dopo, per tempo e ho rifatto tutto. Il video è il frutto di numerose prove e tentativi, di viaggi fatti a vuoto e di un sedere zuppo di pioggia.. si, perché piovigginava quel giorno. La classica pioggerella londinese, fastidiosa, tediosa, irritante. Ho coperto la fotocamera con un telo ed il registratore con un panno in microfibra rosa! Molto ridere. Se guardate con attenzione vedrete che i miei capelli hanno una sorta di luminescenza posteriore: sono le gocce di pioggia! Ero scomodo, dovevo stare con gli addominali tesi per tenere l’equilibrio, ma n’è valsa la pena. Sono contento.
Prossimi progetti?
Questa cover aprirà lo spazio ad altri brani che farò in contesti legati al senso del testo. Credo aiuti ad indagare, in maniera leggera e creativa, i significati delle canzoni. E’ bello per tutti ed è un buon esercizio semantico per me.
Johnny Cash scrisse "Folsom Prison Blues" nel 1953, ispirandosi al film Inside the Walls of Folsom Prison, in Italia tradotto con il titolo di Tortura. Cash registrò il brano solo nel 1955 e due anni dopo venne inserita nel suo album di debutto. Ma il grande successo arriverà solo nel 1968 grazie alla versione live contenuta nell'album At Folsom Prison,
Per la stesura del brano però Cash prese abbondantemente spunto dal brano Crescent City Blues di Gordon Jenkins, che gli fece causa, vincendola.
Scala & Kolacny Brothers Il nuovo spot della Renault in onda in questi giorni nei principali canali televisivi italiani ha fatto riscoprire al pubblico una cover di "Nothing Else Matters" dei Metallica. Una versione "corale" pubblicata nel 2010 dal gruppo belga Scala & Kolacny Brothers del quale ci siamo già più volte occupati su queste pagine. La cover era contenuta nel loro album "Circle" e venne utilizzata nel primo episodio della serie televisiva Crisis, nel primo episodio della diciottesima stagione di Squadra Speciale Cobra 11 e nella colonna sonora del film Sangue del mio sangue. Ora la cover è stata scelta per lo spot "Renault Austral E-Tech full hybrid" nella quale vengono mostrati due robot che smontano un’auto. La versione originale di "Nothing Else Matters" faceva parte del "Black Album" dei Metallica uscito nel 1992; la scrisse il chitarrista James Hatfield per una sua vecchia fidanzata ma la giud
Bella Ciao è sicuramente il più famoso canto dei partigiani ed il più intonato ancora oggi in occasione del 25 aprile. Nasce come canto popolare antifascista italiano, prima della Liberazione, ma è diventato poi celeberrimo dopo la Resistenza. Le origini della canzone sono però ancora oggi controverse. Qualcuno come il cantautore e storico Ivan Della Mea sosteneva che l’autore potesse essere un medico ligure che viveva a Montefiorino nel Modenese. Per quanto riguarda la melodia, fu probabilmente presa da una serie di canti popolari ottocenteschi di area piemontese. Ma c'è anche chi sostiene che l'origine possa ritrovarsi in un canto epico lirico diffuso in pianura padana intitolati "Bevanda sonnifera”, o in un canto diffuso in Trentino che conteneva quell’iterazione di “ciao ciao” scandito con le mani che serviva a dare il ritmo al gioco dei bambini. Si è anche a lungo ipotizzato un legame con un canto delle mondine padane, anche per la versione realizzata da
Meglio specificarlo subito: Johnny Cash non ha mai cantato “Barbie Girl”. Si tratta dell’ennesima versione “fake” creata dall’intelligenza artificiale, e diventata immediatamente virale il rete La “cover impossibile” è comparsa - in contemporanea con la premiere del film “Barbie” - sul canale YouTube "There I Ruined It” il cui motto è "lovingly destroy your favorite songs” ossia “distruggiamo amorevolmente le tue canzoni preferite”. Sul canale in effetti si può trovare di tutto, da Elvis che canta "Baby Got Back" di Sir Mix-a-Lot a Frank Sinatra che canta "Get Low" di Lil Jon. Ma la versione di “Barbie Girl” cantata da The Man In Black è davvero incredibile e riapre la questione su quali debbano essere i limiti legali per l’utilizzo dell’A.I. nel mondo della musica. Intanto Dustin Ballard, che gestisce il canale "There I Ruined It”, ha dichiarato al sito Insider che video come questi richiedono alcuni giorni di lavoro. L'uso dell'intellige
Commenti
Posta un commento